さーむーいー夜だーかーらー
2011/12/18
パワーアップ完了です。
ほんとに、有意義な７時間でした。
また、タッグを組ませていただいた先生はほんとにいい先生で、勉強になりました。
今回は、気管、食道、肺、心臓の手術がターゲットでしたが教科書には載ってるけど、実は今は使われてないとか細かい話。
たとえば、このサイズなら何mm単位で縫合するとかやっぱり教科書に載ってないことのほうが、多かった。
全国から20人ぐらい来てたんですけど結構っていうかほぼ僕より年上。
まぁ、負けじと頑張ってきました。
相変わらず、通訳の先生はベラベラでかなり早口でしゃべるんですよ。
そんなふうになりたい！！
ヒアリングは、大分成長したのを実感しましたね。
やっぱり、努力は裏切らんですね。
まぁ、継続して英語のほうもがんばります。
最近は、ハングルのほうがウエイト占めてたんで･･･。
それはさておき、デモを見て、実習の繰り返しで腰が痛すぎ。
帰りの電車とか、新幹線とかあまりの残しの痛さにしゃがみ込んでました･･･。
こっちを何とかせんといかんです。
そんなこんなで、またいろんな先生と知り合えたし今回は、出席して大正解でした。